portare
[porˈtaːre] por-tà-re- يحمل
مرادفات
عبارات ذات صلة بـ 'portare'
| non portare a niente | لا يؤدي إلى شيء | |
| non portare ad alcun risultato | لا يؤدي إلى أي نتيجة | |
| portare a buon fine | إنجاز | |
| portare a casa | أخذ إلى المنزل | |
| portare a compimento | إتمام | |
| portare a compimento le cose | إنجاز الأمور | |
| portare a conclusione | إتمام | |
| portare a ebollizione | تُغلى | |
| portare a letto | يأخذه إلى السرير | |
| portare a nuova vita | إعادة إحياء | |
| portare a qualcosa | يؤدي إلى شيء ما | |
| portare a riva | إحضاره إلى الشاطئ | |
| portare a spasso | الذهاب في نزهة | |
| portare a termine | إنجاز | |
| portare a termine le cose | إنجاز الأمور | |
| portare al cielo | الارتقاء إلى السماء | |
| portare al fallimento | يؤدي إلى الإفلاس | |
| portare al massimo | الوصول إلى أقصى حد | |
| portare al successo | تحقيق النجاح | |
| portare alla luce | الكشف عن | |
| portare alla ribalta | إبراز | |
| portare alle stelle | يرتفع إلى عنان السماء | |
| portare avanti | المضي قدماً | |
| portare avanti da solo una trattativa | إجراء مفاوضات بمفرده | |
| portare con sé | يحمل معه | |
| portare d'urgenza | نقل على وجه السرعة | |
| portare dentro | إدخال | |
| portare di nascosto | إحضار شيء خلسةً | |
| portare fuori | إخراج | |
| portare gioia | إدخال الفرح | |
| portare il cane a spasso | الخروج مع الكلب في نزهة | |
| portare in auto | نقلها بالسيارة | |
| portare in autobus | الذهاب بالحافلة | |
| portare in basso | نقل إلى الأسفل | |
| portare in giro | التجول | |
| portare in tribunale | رفع دعوى قضائية | |
| portare indietro | إعادة | |
| portare la pace | تحقيق السلام | |
| portare pazienza con | التحلي بالصبر تجاه | |
| portare pazienza nei confronti di | التحلي بالصبر تجاه | |
| portare qcn a | اصطحاب شخص ما إلى | |
| portare qcn a fare | حث شخص ما على القيام بشيء ما | |
| portare qcn dinanzi a | إحضار شخص ما أمام | |
| portare qcs a termine | إنجاز شيء ما | |
| portare qcs alla luce | الكشف عن شيء ما | |
| portare qcs allo scoperto | الكشف عن شيء ما | |
| portare qualcuno a cavalluccio | حمل شخص ما على الظهر | |
| portare qualcuno in spalla | حمل شخص ما على الكتفين | |
| portare qualcuno in tribunale | إحالة شخص ما إلى المحكمة | |
| portare rancore | الاحتفاظ بالضغينة | |
| portare rancore verso qcn per | الاحتفاظ بالضغينة تجاه شخص ما بسبب | |
| portare sulle spalle | يحمل على كتفيه | |
| portare un abito lungo | ارتداء فستان طويل | |
| portare un caso in tribunale | رفع دعوى أمام المحكمة | |
| portare una ventata di freschezza | إضفاء لمسة من الانتعاش | |
| portare via | يأخذ | |
| portare via a tutta velocità | الانطلاق بأقصى سرعة | |
| portare via qcs a | أخذ شيء ما إلى | |
| saper portare | القدرة على ارتداء |
كلمات ذات صلة
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «portare»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
منتجات برعاية
FIFINE Condensatore a Microfono studio kit
أمازون
Dieci. Lezioni di italiano. A1
أمازون
Collins Italian Visual Dictionary
أمازونيشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.