andare
[anˈdaːre] an-dà-re- الذهاب
مرادفات
عبارات ذات صلة بـ 'andare'
| a lungo andare | على المدى الطويل | |
| andare a braccio | الاعتماد على الحدس | |
| andare a caccia | الذهاب للصيد | |
| andare a casa | العودة إلى المنزل | |
| andare a cercare | الذهاب للبحث عن | |
| andare a convivere | الانتقال للعيش معًا | |
| andare a coricarsi | الذهاب إلى الفراش | |
| andare a creare | الذهاب لإنشاء | |
| andare a dormire | الذهاب للنوم | |
| andare a fare qualcosa | الذهاب للقيام بشيء ما | |
| andare a finire | ينتهي الأمر | |
| andare a finire bene | أن ينتهي الأمر على خير | |
| andare a fondo | التعمق في الأمر | |
| andare a fuoco | أن يحترق | |
| andare a gattoni | الزحف على اليدين والركبتين | |
| andare a genio a | ينال إعجاب | |
| andare a lavorare | الذهاب إلى العمل | |
| andare a letto | الذهاب إلى الفراش | |
| andare a male | التلف | |
| andare a messa | الذهاب إلى القداس | |
| andare a monte | التراجع | |
| andare a quel paese | الذهاب إلى الجحيم | |
| andare a rotta di collo | الانطلاق بسرعة جنونية | |
| andare a sbattere contro | الاصطدام بـ | |
| andare a trovare | الذهاب لزيارة | |
| andare a tutta birra | الانطلاق بأقصى سرعة | |
| andare a urtare contro | الاصطدام بـ | |
| andare a vedere | الذهاب لمشاهدة | |
| andare a vivere in campagna | الانتقال للعيش في الريف | |
| andare a vivere insieme | الانتقال للعيش معًا | |
| andare a zonzo | التجول | |
| andare addosso a | الاصطدام بـ | |
| andare ai rigori | الذهاب إلى ركلات الترجيح | |
| andare al cinema | الذهاب إلى السينما | |
| andare al gabinetto | الذهاب إلى الحمام | |
| andare al lavoro | الذهاب إلى العمل | |
| andare alla ricerca | الذهاب للبحث | |
| andare avanti | المضي قدمًا | |
| andare avanti alla bell'e meglio | المضي قدمًا بأي طريقة ممكنة | |
| andare avanti alla meno peggio | المضي قدمًا على أفضل وجه ممكن | |
| andare avanti in qualche modo | المضي قدمًا بطريقة ما | |
| andare bene | يكون على ما يرام | |
| andare bene insieme | يتناسبان معًا | |
| andare d'accordo | التفاهم | |
| andare d'accordo con | التفاهم مع | |
| andare d'amore e d'accordo | العيش في وئام وتفاهم | |
| andare da sé | يحدث من تلقاء نفسه | |
| andare di corsa | الركض | |
| andare di fretta | التعجل | |
| andare di traverso | الانحراف عن المسار | |
| andare e venire | الذهاب والإياب | |
| andare e venire a causa di sbalzi di tensione | التقطّع المتكرر بسبب تقلبات الجهد الكهربائي | |
| andare fallito | الإفلاس | |
| andare fuori | الخروج | |
| andare fuori di testa | يفقد صوابه | |
| andare in auto | الذهاب بالسيارة | |
| andare in autobus | الذهاب بالحافلة | |
| andare in barca | الذهاب في رحلة بالقارب | |
| andare in bestia | الانفعال بشدة | |
| andare in bici | ركوب الدراجة | |
| andare in bicicletta | ركوب الدراجة | |
| andare in campagna | الذهاب إلى الريف | |
| andare in camporella | الذهاب في نزهة | |
| andare in cassa integrazione | الدخول في نظام الإعانة المؤقتة | |
| andare in causa | الدخول في دعوى قضائية | |
| andare in cerca di | البحث عن | |
| andare in chiesa | الذهاب إلى الكنيسة | |
| andare in collera | أن يغضب | |
| andare in controtendenza | السير عكس التيار | |
| andare in decadenza | أن يتدهور | |
| andare in declino | أن يتدهور | |
| andare in escursione con lo zaino | الذهاب في رحلة مع حقيبة الظهر | |
| andare in estasi per | الانغماس في النشوة بسبب | |
| andare in fissa con | الانشغال بـ | |
| andare in fissa per | الانشغال الشديد بـ | |
| andare in fondo a qualcosa | التعمق في أمر ما | |
| andare in fumo | يذهب أدراج الرياح | |
| andare in furia | أن يغضب بشدة | |
| andare in guerra | الذهاب إلى الحرب | |
| andare in malora | أن يذهب كل شيء هباءً | |
| andare in marcia indietro | الرجوع إلى الخلف | |
| andare in mille pezzi | أن يتحطم إلى ألف قطعة | |
| andare in moto | ركوب الدراجة النارية | |
| andare in motocicletta | ركوب الدراجة النارية | |
| andare in onda | يُذاع | |
| andare in pensione | التقاعد | |
| andare in pezzi | أن يتحطم | |
| andare in pullman | السفر بالحافلة | |
| andare in retromarcia | الرجوع إلى الخلف | |
| andare in rovina | أن يتداعى | |
| andare in semenza | أن يذبل | |
| andare in vacanza | الذهاب في إجازة | |
| andare incontro a | مواجهة | |
| andare indietro | الرجوع | |
| andare lontano | الذهاب بعيدًا | |
| andare pazzo per | أن أكون مغرمًا بـ | |
| andare per abbrivio | الانطلاق بسرعة | |
| andare per inerzia | التحرك بالقصور الذاتي | |
| andare per negozi | التجول في المتاجر | |
| andare più velocemente | السير بسرعة أكبر | |
| andare su tutte le furie | أن يغضب بشدة | |
| andare sul bob | ركوب الزلاجة | |
| andare sul sicuro | اللجوء إلى الخيار الآمن | |
| andare tutto bene | أن تسير الأمور على ما يرام | |
| andare verso | التوجه نحو | |
| andare via | الرحيل | |
| andare via da | الرحيل عن | |
| andare via di casa | الرحيل عن المنزل | |
| appuntamento per andare a letto | موعد للنوم | |
| dell'ora di andare a letto | وقت النوم | |
| far andare a | إرساله إلى | |
| lasciar andare | التخلي | |
| lasciare andare | التخلي عن الأمر | |
| lasciarsi andare a | الانغماس في | |
| non andare bene a | لا تناسب | |
| ora di andare a dormire | حان وقت النوم | |
| ora di andare a letto | حان وقت النوم | |
| se non hai altri moccoli puoi andare a letto al buio | إذا لم يكن لديك مناديل أخرى، فيمكنك الذهاب إلى الفراش في الظلام |
كلمات ذات صلة
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «andare»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
منتجات برعاية
Grammatica pratica della lingua italiana
أمازون
Italian Short Stories for Beginners
أمازون
Dieci. Lezioni di italiano. A1
أمازونيشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.