prendere
[prenˈdɛːre] prèn-de-re- أخذ
مرادفات
عبارات ذات صلة بـ 'prendere'
| farsi venire a prendere in auto | أن يطلب من أحدهم أن يأتي لاصطحابه بالسيارة | |
| non prendere | لا تأخذ | |
| non riuscire a prendere sonno | عدم القدرة على النوم | |
| non sapere che pesci prendere | عدم معرفة ما يجب فعله | |
| passare a prendere | الذهاب لاصطحابه | |
| prendere ... di permesso | أخذ ... إجازة | |
| prendere a calci | الركل | |
| prendere a calci nel sedere | يركل في مؤخرته | |
| prendere a cuore | أن تأخذ الأمر على محمل الجد | |
| prendere a legnate | الضرب بالخشب | |
| prendere a noleggio | استئجار | |
| prendere a nolo | استئجار | |
| prendere a pensione | التقاعد | |
| prendere a pugni | الضرب بالقبضة | |
| prendere alla leggera | الاستخفاف بالأمر | |
| prendere alla lettera | أخذ الكلام حرفياً | |
| prendere ancora | أخذ مرة أخرى | |
| prendere atto | الإحاطة علماً | |
| prendere come preda | اصطياده | |
| prendere con una briscola | التغلب على خصمه | |
| prendere contatto con | التواصل مع | |
| prendere d'assalto | الاقتحام | |
| prendere delle misure | اتخاذ الإجراءات اللازمة | |
| prendere di mira | استهداف | |
| prendere dimestichezza con | التعود على | |
| prendere due piccioni con una fava | ضرب عصفورين بحجر واحد | |
| prendere fiato | أخذ نفس | |
| prendere fischi per fiaschi | الخلط بين الأمور | |
| prendere fuoco | الاشتعال | |
| prendere il comando | تولي زمام الأمور | |
| prendere il raffreddore | الإصابة بنزلة برد | |
| prendere il sole | التشمس | |
| prendere il toro per le corna | مواجهة المشكلة بحزم | |
| prendere il volante | الجلوس خلف عجلة القيادة | |
| prendere in affitto | استئجار | |
| prendere in considerazione | أخذ في الاعتبار | |
| prendere in locazione | استئجار | |
| prendere in mano | التولّي | |
| prendere in ostaggio | أخذ رهائن | |
| prendere in prestito | الاقتراض | |
| prendere in simpatia | التعاطف مع | |
| prendere in trappola | الإيقاع في فخ | |
| prendere l'abitudine di | تعويد النفس على | |
| prendere l'influenza | الإصابة بالإنفلونزا | |
| prendere la macchina | ركوب السيارة | |
| prendere la parte di | الوقوف إلى جانب | |
| prendere la volata | الانطلاق في المرحلة النهائية | |
| prendere le decisioni | اتخاذ القرارات | |
| prendere le distanze da | النأي بالنفس عن | |
| prendere le impronte digitali | أخذ بصمات الأصابع | |
| prendere nota | تدوين الملاحظة | |
| prendere nota di | الإحاطة علماً بـ | |
| prendere parte | المشاركة | |
| prendere parte a | المشاركة في | |
| prendere per il naso | الخداع | |
| prendere possesso di | الاستيلاء على | |
| prendere posto | الجلوس | |
| prendere qcs senza chiedere | أخذ شيء ما دون استئذان | |
| prendere qualcuno sul serio | أخذ شخص ما على محمل الجد | |
| prendere sul serio | أخذ الأمر على محمل الجد | |
| prendere sulle ginocchia | حمله على الركبتين | |
| prendere tempo | المماطلة | |
| prendere un abbaglio | الوقوع في خطأ | |
| prendere un granchio | الوقوع في خطأ | |
| prendere una batosta | يتلقى ضربة قوية | |
| prendere una chiamata | الرد على مكالمة | |
| prendere una decisione | اتخاذ قرار | |
| prendere una medicina | تناول دواءً | |
| riuscire a prendere | التمكن من الحصول على | |
| senza prendere in considerazione | دون أخذ ذلك في الاعتبار |
كلمات ذات صلة
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «prendere»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
منتجات برعاية
Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...
أمازون
Grammatica pratica della lingua italiana
أمازون
Italian Short Stories for Beginners
أمازونيشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.