| avere accesso a | الوصول إلى | |
| avere ammirazione per | الإعجاب بـ | |
| avere appetito | أن يكون لدى المرء شهية | |
| avere bisogno | الحاجة إلى | |
| avere bisogno di | الحاجة إلى | |
| avere caldo | الشعور بالحرارة | |
| avere come risultato | ينتج عنه | |
| avere con sé | أن يكون بحوزته | |
| avere cura di | الاهتمام بـ | |
| avere da fare | أن يكون لديّ ما أفعله | |
| avere dei problemi | مواجهة مشاكل | |
| avere dolore | الشعور بالألم | |
| avere effetto su | أن يكون له تأثير على | |
| avere fame di | أن تكون متعطشًا لـ | |
| avere fiducia in | الثقة في | |
| avere finito di fare qualcosa | أن يكون قد انتهى من فعل شيء ما | |
| avere gli occhi foderati di prosciutto | أن تكون عيناك مبطنتين باللحم المقدد | |
| avere gli occhi fuori dalle orbite | أن تخرج العيون من محجريها | |
| avere grilli per la testa | أن تكون أفكارًا متشعبة | |
| avere il coltello dalla parte del manico | أن يكون المرء في موقع قوة | |
| avere il controllo | السيطرة | |
| avere il fiato che sa di aglio | أن يكون رائحة النفس كرائحة الثوم | |
| avere il gusto fine | أن يكون لديك ذوق رفيع | |
| avere il mal d'auto | الإصابة بدوار السيارة | |
| avere il morale a terra | أن يكون المعنويات منخفضة | |
| avere il pancione | أن يكون بطنها منتفخًا | |
| avere il piacere di | أن يتشرف بـ | |
| avere il prosciutto sugli occhi | أن يكون المرء أعمى عن الحقيقة | |
| avere il sapore di | أن يكون طعمه مثل | |
| avere il vomito | الإصابة بالغثيان | |
| avere in magazzino | توافر في المخزون | |
| avere in mano | أن يكون في اليد | |
| avere intenzione | ينوي | |
| avere intenzione di | أن ينوي | |
| avere l'abitudine di | أن يكون لديه عادة | |
| avere l'acquolina | تسيل اللعاب | |
| avere l'aspetto di | أن يبدو مثل | |
| avere l'aspetto di un cane bastonato | أن يبدو ككلب تعرض للضرب | |
| avere l'impressione | أن يكون لدى المرء انطباع | |
| avere l'odore di | أن تكون رائحتها مثل | |
| avere l'olfatto | أن يكون لديه حاسة الشم | |
| avere l'udito fine | أن يكون لديه سمع حاد | |
| avere la bua | يشعر بألم | |
| avere la coda di paglia | أن يكون المرء خجولاً | |
| avere la faccia di bronzo | أن يكون المرء وقحًا | |
| avere la lisca | أن يكون لديك عظمة | |
| avere la luna storta | أن يكون المرء في مزاج سيئ | |
| avere la meglio | التغلب على | |
| avere la nausea | الشعور بالغثيان | |
| avere la passione di | أن تكون شغوفًا بـ | |
| avere la peggio | أن يكون في وضع أسوأ | |
| avere la possibilità di | أن تتاح لك الفرصة لـ | |
| avere la precedenza | أن يكون له الأسبقية | |
| avere la puzza sotto il naso | أن يكون المرء متعجرفًا | |
| avere la soddisfazione di | أن يحظى بمتعة | |
| avere la terra che brucia sotto i piedi | أن تشعر بالأرض وهي تحترق تحت قدميك | |
| avere la testa fra le nuvole | أن يكون المرء شارداً عن الواقع | |
| avere la voce che va e viene | أن يكون صوتك يتأرجح بين وجوده وغيابه | |
| avere la voce strozzata | أن تكون الصوت مختنقًا | |
| avere la zeppola | تناول الزيبولا | |
| avere le carte in regola | تلبية الشروط المطلوبة | |
| avere le doppie punte | وجود أطراف متقصفة | |
| avere le fette di prosciutto sugli occhi | أن تكون عيونك مغطاة بشرائح لحم الخنزير | |
| avere le gambe ad arco | أن تكون الساقان مقوستين | |
| avere le gambe arcuate | أن تكون الساقان مقوستين | |
| avere le mani di pasta frolla | أن تكون يداك ماهرتين في صنع عجينة الفطائر | |
| avere le spalle larghe | أن يكون المرء عريض الكتفين | |
| avere odore di | أن تكون رائحته مثل | |
| avere origine | ينشأ | |
| avere paura | الخوف | |
| avere paura che | الخوف من أن | |
| avere paura della propria ombra | الخوف من ظله | |
| avere paura di | الخوف من | |
| avere paura di fare | الخوف من القيام بـ | |
| avere pazienza con | التحلي بالصبر مع | |
| avere perso | أن يكون قد خسر | |
| avere pregiudizi | التحيز | |
| avere qcn a cuore | أن يهتم بشخص ما | |
| avere qualcosa contro | أن يكون لدى المرء اعتراض على شيء ما | |
| avere qualcuno a carico | إعالة شخص ما | |
| avere rapporti con | إقامة علاقات مع | |
| avere ricevuto | أن يكون قد تلقى | |
| avere scarso appetito | يعاني من ضعف الشهية | |
| avere sede a | أن يكون مقرها في | |
| avere smercio | تحقيق مبيعات | |
| avere successo | أن يحقق النجاح | |
| avere successo in | النجاح في | |
| avere sullo sfondo | أن يكون في الخلفية | |
| avere tatto | التحلي باللباقة | |
| avere torto | أن يكون على خطأ | |
| avere un appuntamento | أن يكون لديك موعد | |
| avere un aspetto | أن يبدو | |
| avere un attacco cardiaco | الإصابة بنوبة قلبية | |
| avere un blocco mentale | أن يعاني المرء من حاجز نفسي | |
| avere un blog | امتلاك مدونة | |
| avere un brutto aspetto | أن يكون مظهره سيئًا | |
| avere un cattivo odore | أن تنبعث منه رائحة كريهة | |
| avere un conto presso | أن يكون لديك حساب لدى | |
| avere un diavolo per capello | أن يكون المرء سريع الغضب | |
| avere un esaurimento nervoso | الإصابة بانهيار عصبي | |
| avere un impiego | الحصول على وظيفة | |
| avere un nodo alla gola | الشعور بكتلة في الحلق | |
| avere un pessimo aspetto | أن يبدو مظهره سيئًا للغاية | |
| avere un portamento | أن يكون للمرء وقار | |
| avere un ruolo secondario | لعب دور ثانوي | |
| avere un successo immediato | تحقيق نجاح فوري | |
| avere un vuoto di memoria | أن يعاني المرء من فقدان الذاكرة | |
| avere un'ottima padronanza di | إتقان تام لـ | |
| avere una brutta cera | يبدو في حالة سيئة | |
| avere una brutta faccia | أن يكون المرء قبيح الوجه | |
| avere una brutta gatta da pelare | أن تكون أمامك مشكلة صعبة | |
| avere una faccia da scemo | أن يكون وجهه كوجه الأحمق | |
| avere una faccia da stupido | أن يكون وجهه يبدو غبيًا | |
| avere una gran voglia di | أن يكون لدى المرء رغبة شديدة في | |
| avere una marcia in più | أن يكون لديك ميزة إضافية | |
| avere una voglia matta di | أن تشعر برغبة جامحة في | |
| avere uno choc | التعرض لصدمة | |
| avere uno scatto | أن يحدث ارتجاج | |
| avere uno shock | التعرض لصدمة | |
| avere uno stomaco di ferro | أن يكون المرء ذا معدة قوية | |
| avere vita facile | تعيش حياة مريحة | |
| avere voce in capitolo | أن يكون لك رأي في الأمر | |
| battersi per avere | الكفاح من أجل الحصول على | |
| dopo avere riflettuto a lungo | بعد تفكير طويل | |
| insistere per avere | الإصرار على الحصول على | |
| non avere | لا يمتلك | |
| non avere fiducia in | لا تثق في | |
| non avere idea | لا أملك أدنى فكرة | |
| non avere idea di | لا أملك أدنى فكرة عن | |
| non avere la benché minima idea di | لا أملك أدنى فكرة عن | |
| non avere la minima idea di | لا أملك أدنى فكرة عن | |
| non avere la più pallida idea di | لا أملك أدنى فكرة عن | |
| non avere lo spazio per muoversi | عدم توفر مساحة كافية للتحرك | |
| non avere nessuna voglia | لا أشعر بأي رغبة | |
| non avere niente a che fare | لا علاقة لي بالأمر | |
| non avere niente a che vedere | لا علاقة له بالأمر | |
| non avere niente da fare | لا يكون لديه ما يفعله | |
| non avere parole | لا أجد الكلمات | |
| non avere peli sulla lingua | لا يتردد في التعبير عن رأيه | |
| non avere tempo da perdere con | لا أملك وقتًا لأضيعه في | |
| non avere una grande opinione di | لا أكنّ تقديرًا كبيرًا لـ | |
| sostenere di avere fatto | الادعاء بأنه قد فعل ذلك |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «avere»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.