dare
[ˈdaːre] dà-re- يعطي
مرادفات
عبارات ذات صلة بـ 'dare'
| dare a Cesare quel che è di Cesare | أعطِ لقيصر ما لقيصر | |
| dare a intendere | إيحاء | |
| dare a qcn del | إعطاء شخص ما من | |
| dare adito | إتاحة الفرصة | |
| dare alla luce | تلد | |
| dare ascolto a | الاستماع إلى | |
| dare atto | الإقرار | |
| dare battaglia a | خوض معركة ضد | |
| dare beneficio a | إفادة | |
| dare buca | التخلف عن الموعد | |
| dare colpi a | ضرب | |
| dare consigli a qcn su | تقديم النصائح لشخص ما بشأن | |
| dare corda | تعبئة الساعة | |
| dare credito a | إعطاء مصداقية لـ | |
| dare di matto | يفقد صوابه | |
| dare dipendenza | يُسبب الإدمان | |
| dare false speranze | إعطاء آمال كاذبة | |
| dare fastidio | إزعاج | |
| dare fastidio a | إزعاج | |
| dare forma | تشكيل | |
| dare frutti | أن يؤتي ثماره | |
| dare frutto | أن يؤتي ثماره | |
| dare fuoco a | إشعال النار في | |
| dare i suoi frutti | أن يؤتي ثماره | |
| dare il cinque | التصافح | |
| dare il nome di | تسمية | |
| dare il tutto per tutto | بذل كل ما في وسعك | |
| dare il via | البدء | |
| dare il via libera | إعطاء الضوء الأخضر | |
| dare il voto a | التصويت لـ | |
| dare in affitto | تأجير | |
| dare in appalto | التعاقد مع مقاول | |
| dare in matrimonio | تزويج | |
| dare in pasto a | تقديمه كفريسة لـ | |
| dare in pasto al pubblico | عرضه على الجمهور | |
| dare in prestito | إقراض | |
| dare in smanie | يثير القلق | |
| dare in sposa | تزويج | |
| dare informazioni a | تزويد بـ | |
| dare l'autorizzazione per | منح الإذن بـ | |
| dare l'impressione di essere | إعطاء الانطباع بأنه | |
| dare l'incarico | تكليف | |
| dare l'incarico a qcn per | تكليف شخص ما بـ | |
| dare la colpa a | إلقاء اللوم على | |
| dare la propria parola | الالتزام بكلمته | |
| dare la vita a | إحياء | |
| dare la vita per | التضحية بالحياة من أجل | |
| dare lavoro a | توظيف | |
| dare libero sfogo alla propria rabbia | التعبير عن غضبه بحرية | |
| dare man forte a | تقديم الدعم لـ | |
| dare mandato | تفويض | |
| dare notizia di | الإبلاغ عن | |
| dare origine a | يؤدي إلى | |
| dare pacco | تسليم طرد | |
| dare pacco a | تسليم طرد إلى | |
| dare per scontato | الاعتبار أمراً مفروغاً منه | |
| dare piacere | إسعاد | |
| dare procura | منح توكيل | |
| dare ragione a | إعطاء الحق لـ | |
| dare retta a | الاستماع إلى | |
| dare scacco | إحداث كش | |
| dare spago | تمديد الخيط | |
| dare spettacolo di sé | إثارة الضجة | |
| dare sui nervi a | يثير غضب | |
| dare un bacio | تقبيل | |
| dare un bias | إضفاء انحياز | |
| dare un calcio a | ركل | |
| dare un ceffone a | صفع | |
| dare un colpo a | توجيه ضربة إلى | |
| dare un colpo al cerchio e uno alla botte | الجمع بين الأمرين | |
| dare un colpo di telefono | الاتصال هاتفياً | |
| dare un colpo di tosse | السعال | |
| dare un giro di vite su | تشديد الإجراءات بشأن | |
| dare un morso a | تناول قضمة من | |
| dare un nome a qcn in onore di | تسمية شخص ما تكريماً لـ | |
| dare un nome in codice | تسميته باسم رمزي | |
| dare un nome sbagliato a | تسمية شيء ما باسم خاطئ | |
| dare un riconoscimento a qcn per | تكريم شخص ما لـ | |
| dare un voto | إعطاء تقييم | |
| dare un'occhiata | إلقاء نظرة | |
| dare un'occhiata a | إلقاء نظرة على | |
| dare una cornata a | يضرب بقرنه | |
| dare una festa | إقامة حفلة | |
| dare una guardata a | إلقاء نظرة على | |
| dare una manata | توجيه صفعة | |
| dare una mano | تقديم المساعدة | |
| dare una mano a | مساعدة | |
| dare una notizia a | إبلاغ شخص ما بخبر | |
| dare una pacca a | تربيت على | |
| dare una punizione severa a | توقيع عقوبة شديدة على | |
| dare una ripulita | تنظيف المكان | |
| dare una risposta | تقديم رد | |
| dare una stretta su | الضغط على | |
| dare una testata a | ضرب أحدهم برأسه | |
| dare uno schiaffo a | صفع | |
| dare uno sguardo | إلقاء نظرة | |
| dare uno sguardo a | إلقاء نظرة على | |
| dare vita | إحياء | |
| dare vita a | إطلاق | |
| dare voce a | إعطاء صوت لـ | |
| di dare la precedenza | إعطاء الأسبقية | |
| non dare ascolto | لا تصغِّ | |
| senza dare nell'occhio | دون لفت الانتباه |
كلمات ذات صلة
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «dare»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
منتجات برعاية
I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano
أمازون
ITALIANO PER STRANIERI A1-A2 da Livello Base a ...
أمازون
Easy Italian Phrase Book
أمازونيشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.