VOCABOLaudio
نطق إيطالي عالي الجودة من ناطقين أصليين. أكثر من 16,000 ملف صوتي
🔀 كلمات عشوائية

essere

[esˈsɛːre] ès-se-re

مرادفات

esistenza, essenza, condizione, principio, creatura

عبارات ذات صلة بـ 'essere'

asserire di essere الادعاء بأنه
come dovrebbe essere كما ينبغي أن يكون
continuare ad essere أن يظل
dare l'impressione di essere إعطاء الانطباع بأنه
dovere essere letto يجب قراءته
essere a caccia di البحث عن
essere a casa التواجد في المنزل
essere a conoscenza di أن يكون على علم بـ
essere a corto di أن ينفد
essere abbattuto أن يُهدم
essere abbonato أن تكون مشتركاً
essere abbondante أن يكون وفيرًا
essere abbottonato أن يكون متحفظًا
essere accettato أن يتم قبوله
essere accorto أن يكون حكيماً
essere adatto أن يكون مناسبًا
essere adatto a أن يكون مناسبًا لـ
essere affezionato a أن يكون مغرمًا بـ
essere afflitto da أن يعاني من
essere al bando أن يكون محظورًا
essere al corrente di أن يكون على علم بـ
essere al lavoro التواجد في العمل
essere al limite أن تكون على الحافة
essere al verde أن تكون مفلسًا
essere all'altezza di أن يكون على مستوى
essere all’ancora الرسو
essere alla base di أن يكون أساسًا لـ
essere alla battuta أن تكون في دور الضارب
essere alla frutta أن تكون في حالة يأس
essere alla frutta (fig) أن تكون في حالة يأس
essere alla mano أن يكون ودودًا
essere alla ricerca أن يكون المرء في بحث
essere alla ricerca di البحث عن
essere alla testa أن يكون في الصدارة
essere alle costole di أن يكون في أعقاب
essere alle prese يواجه صعوبات
essere alle prese con أن تكون في صراع مع
essere allergico a أن يكون مصابًا بحساسية تجاه
essere allettante per أن يكون جذاباً لـ
essere allineato أن يكون متوازياً
essere alzato أن يُرفع
essere ambientato a تدور أحداثه في
essere ambientato in تدور أحداثه في
essere animato أن يكون مفعمًا بالحيوية
essere annoiato a morte أن تشعر بالملل الشديد
essere appassionato di أن تكون شغوفًا بـ
essere appassionato per أن تكون شغوفًا بـ
essere arrivato a destinazione الوصول إلى الوجهة
essere assimilato أن يتم استيعابه
essere assopito أن يكون شبه نائم
essere assorbito يتم امتصاصه
essere assorbito da أن يتم امتصاصه بواسطة
essere attaccato التعرض للهجوم
essere attratto da أن ينجذب إلى
essere attribuito a أن يُعزى إلى
essere autore di أن يكون مؤلفًا لـ
essere bleso أن يكون مباركًا
essere brillo أن يكون في حالة سكر
essere buono come il pane أن يكون جيدًا مثل الخبز
essere cane e gatto أن تكون كلبًا أو قطة
essere capace أن يكون قادراً
essere chiamati a rispondere di أن يُحاسبوا على
essere chiamato أن يُدعى
essere cliente di أن تكون عميلاً لدى
essere coerente أن يكون متسقًا
essere colto da malore أن يصاب بنوبة مرضية
essere come il prezzemolo أن تكون مثل البقدونس
essere come parlare a un muro كأنك تتحدث إلى حائط
essere complice di أن يكون شريكًا في
essere con i piedi per terra أن يكون المرء واقعيًا
essere confinante con أن تكون متاخمة لـ
essere conforme a أن يتوافق مع
essere considerato أن يُعتبر
essere contiguo a أن يكون متاخماً لـ
essere contrario a معارضة
essere contro معارضة
essere cosciente di أن يكون المرء على دراية بـ
essere costruito أن يتم بناؤه
essere d'accordo الموافقة
essere d'accordo con الموافقة على
essere d'accordo su الاتفاق على
essere dalla parte di أن تكون في صف
essere danneggiato più di tutti أن يتضرر أكثر من أي شخص آخر
essere della partita أن تكون جزءًا من المباراة
essere della stessa pasta أن يكونا من نفس النوع
essere depresso أن يكون المرء مكتئبًا
essere di base a أن يكون أساسًا لـ
essere di cattivo umore أن يكون المرء في مزاج سيئ
essere di fronte a un dilemma الوقوع في مأزق
essere di ostacolo a أن يشكل عائقًا أمام
essere di pasta frolla أن تكون مصنوعة من عجينة الفرولا
essere di pattuglia القيام بدورية
essere di proprio gradimento أن يكون مرضياً
essere di proprio gusto أن يكون حسب ذوقك
essere di sentinella القيام بدور الحراسة
essere di vantaggio أن يكون مفيدًا
essere dimesso أن يُسرح
essere discendente di أن يكون من نسل
essere disorientato أن يكون المرء في حيرة
essere disponibile أن يكون متاحًا
essere disposto a أن يكون مستعدًا لـ
essere disposto a fare qualsiasi cosa per أن يكون مستعدًا لفعل أي شيء من أجل
essere distratto أن يكون شارد الذهن
essere diverso da أن يكون مختلفًا عن
essere divertito da أن يستمتع بـ
essere divisibile per أن يكون قابلاً للقسمة على
essere dolorante أن يكون مؤلمًا
essere donna أن تكوني امرأة
essere due gocce d'acqua أن يكونا متشابهين تمامًا
essere duro di udito أن يكون المرء ضعيف السمع
essere effervescente أن يكون مفعمًا بالحيوية
essere elastico أن يكون مرنًا
essere eloquente أن يكون فصيحًا
essere entusiasta أن تكون متحمسًا
essere entusiasta di أن تكون متحمسًا لـ
essere eretto أن يُشيَّد
essere esperto di أن تكون خبيرًا في
essere esposto أن يكون معرضاً
essere esposto a التعرض لـ
essere espulso أن يُطرد
essere essenziale أن يكون ضروريًا
essere evidente أن يكون واضحًا
essere fanatico di أن تكون متعصبًا لـ
essere farina del proprio sacco أن يكون المرء ثمرة جهده الخاص
essere fatto uscire يُطرد
essere fautore di أن يكون مؤيدًا لـ
essere favorevole a أن يكون مؤيدًا لـ
essere fedele a أن أكون مخلصاً لـ
essere fermo أن يكون ثابتًا
essere fiero أن أكون فخوراً
essere fiorente أن تكون مزدهرة
essere fondato su أن يستند إلى
essere fuori di sé أن يفقد صوابه
essere furibondo أن يكون غاضبًا جدًّا
essere giù الشعور بالكآبة
essere giù di morale الشعور بالإحباط
essere giusto giusto أن يكون صحيحًا تمامًا
essere gradito أن يكون موضع ترحيب
essere grato per أن أكون ممتنًا لـ
essere ignorato أن يُتجاهل
essere il fanalino di coda أن يكون في المؤخرة
essere imminente أن يكون وشيكًا
essere impegnato a fare أن أكون منشغلاً بالقيام بـ
essere in armonia أن تكون في انسجام
essere in attesa di un bambino تكون حاملاً
essere in attinenza أن يكون ذا صلة
essere in buoni rapporti con أن تكون على علاقة جيدة مع
essere in carcere أن يكون في السجن
essere in cerca di lavoro البحث عن عمل
essere in comune أن يكون مشتركًا
essere in conflitto con أن يكون في تعارض مع
essere in contraddizione con يتعارض مع
essere in contrasto أن يكون متعارضًا
essere in controtendenza الخروج عن الاتجاه السائد
essere in convalescenza في فترة النقاهة
essere in corso قيد التنفيذ
essere in debito di qcs con أن يكون مدينًا بشيء لـ
essere in fin di vita أن يكون على وشك الموت
essere in fissa con أن تكون مهووسًا بـ
essere in fissa per أن تكون مهووسًا بـ
essere in forse أن يكون المرء في حيرة
essere in gamba أن تكون ذكيًا
essere in guerra con أن تكون في حالة حرب مع
essere in macchina أن تكون في السيارة
essere in onda أن يُبث على الهواء
essere in pensiero per القلق بشأن
essere in pericolo أن يكون المرء في خطر
essere in quattro gatti أن يكون الحضور قليلًا جدًّا
essere in relazione أن تكون على علاقة
essere in rialzo في اتجاه صعودي
essere in ripresa في طور الانتعاش
essere in ritardo التأخر
essere in stato di gravidanza أن تكوني حاملاً
essere in stato interessante أن تكوني حاملاً
essere in testa أن تكون في الصدارة
essere in una botte di ferro أن تكون في مأمن تام
essere in urto con أن يكون على خلاف مع
essere in vacanza أن تكون في إجازة
essere in via di أن يكون في طور
essere in vita أن يكون على قيد الحياة
essere inchiodato al ruolo di أن أكون محصوراً في دور
essere incinta أن تكوني حاملاً
essere inclinato أن يكون مائلاً
essere innamorato أن تكون مغرماً
essere innamorato di أن تكون مغرمًا بـ
essere inopportuno أن يكون غير مناسب
essere insieme أن نكون معًا
essere intento a أن يكون منشغلاً بـ
essere interessato a أن يكون مهتمًا بـ
essere intestato a أن يكون باسم
essere investito da una macchina أن تصدمك سيارة
essere irrequieto أن يكون شخصًا لا يهدأ
essere l'autore di أن يكون مؤلفاً لـ
essere l'ultima ruota del carro أن تكون العجلة الأخيرة في العربة
essere l'ultimo del gruppo أن يكون آخر شخص في المجموعة
essere largo أن يكون واسعًا
essere lavabile قابل للغسل
essere lì lì أن تكون على وشك
essere licenziato أن يُفصل من العمل
essere ligi الالتزام
essere ligio al dovere الالتزام بواجباته
essere logico أن يكون منطقيًا
essere maggiormente colpito أن يتأثر بشكل أكبر
essere malato d'amore أن يكون المرء مريضًا بالحب
essere mandato a spasso (informale) أن يُطرد
essere meglio di quanto uno si aspetti أن يكون المرء أفضل مما يتوقعه
essere molto legati a أن يكونوا على علاقة وثيقة بـ
essere molto preoccupato per أن أكون قلقًا جدًّا بشأن
essere molto realistico أن يكون واقعيًا جدًّا
essere molto teso أن يكون متوتراً للغاية
essere nascosto أن يكون مخفيًا
essere nei guai أن تكون في مأزق
essere nero أن تكون أسودًا
essere orgoglioso أن أكون فخوراً
essere orgoglioso di أن أفتخر بـ
essere pareggiato أن يكون التعادل
essere pazzo di أن تكون مغرمًا بـ
essere peggiore del previsto أن يكون أسوأ مما كان متوقعًا
essere perplesso أن يكون المرء في حيرة
essere pieno di أن يكون مليئًا بـ
essere pieno di orgoglio أن يكون المرء مفعمًا بالفخر
essere più furbo di أن يكون أذكى من
essere preoccupato per أن يكون قلقًا بشأن
essere presente أن يكون حاضراً
essere preso in considerazione أن يؤخذ في الاعتبار
essere prevenuto أن يكون متحاملًا
essere prudente التحلي بالحذر
essere pubblicato أن يُنشر
essere reputato يُعتبر
essere resistente a أن يكون مقاومًا لـ
essere respinto أن يُرفض
essere responsabile أن يكون مسؤولاً
essere ricco أن تكون ثريًّا
essere riconoscente per أن أكون ممتنًا لـ
essere ricoverato أن يتم إدخاله إلى المستشفى
essere ridotto in miseria أن يُدفع إلى الفقر المدقع
essere riflesso أن ينعكس
essere rigettato a riva أن يُدفع إلى الشاطئ
essere rinviato أن يُؤجل
essere ritenuto يُعتبر
essere rovinato أن يتلف
essere saldo أن يكون ثابتًا
essere sano come un pesce أن يكون المرء بصحة جيدة تمامًا
essere sazio الشبع
essere sbagliato أن يكون خطأً
essere sballottato أن يتقلب
essere sbalordito أن يُذهل المرء
essere scalognato أن يكون محظوظاً
essere scarso in أن يكون ضعيفًا في
essere schiacciato tra أن يُسحق بين
essere schietto con أن أكون صريحًا مع
essere sconfitto أن يُهزم
essere scontento أن يكون غير راضٍ
essere scoperto أن يُكتشف
essere seduto أن يكون جالسًا
essere segno di أن يكون دلالة على
essere sempre più malandato أن يصبح في حالة متدهورة بشكل متزايد
essere senza أن تكون بدون
essere senza lavoro أن يكون المرء عاطلاً عن العمل
essere senza voce أن تكون بلا صوت
essere sicuro di sé أن يكون واثقًا من نفسه
essere situato أن يكون موجودًا
essere sofferente أن يكون المرء متألمًا
essere soggetto a أن يكون خاضعًا لـ
essere solidale con التضامن مع
essere solo come un cane أن تكون وحيدًا مثل الكلب
essere sotto stress التعرض للضغط
essere sottoposto a أن يخضع لـ
essere sovraccarico di أن يكون مثقلًا بـ
essere spaventato أن يشعر بالخوف
essere stipendiato da أن يتقاضى راتبه من
essere stretto أن يكون ضيقًا
essere su per il culo di qualcuno أن تكون ملتصقًا بشخص ما
essere successo a أن يكون قد حدث في
essere sufficiente أن يكون كافياً
essere sufficiente a أن يكون كافياً لـ
essere sufficiente per fare أن يكون كافياً للقيام بـ
essere sulle tracce di أن تكون على أثر
essere superiore أن يكون متفوقًا
essere superiore a أن يكون أكبر من
essere superiore alle proprie aspettative أن يتجاوز توقعاته
essere svegliato da أن يُوقظ من
essere terminato أن يكون قد انتهى
essere terribilmente annoiato أن أشعر بالملل الشديد
essere testardo أن يكون عنيدًا
essere tipico di أن يكون من سمات
essere titubante أن يكون مترددًا
essere tormentato da أن يعاني من
essere tra l'incudine e il martello أن تكون بين المطرقة والسندان
essere tranquillo أن يكون هادئًا
essere troppo caro أن يكون سعره باهظًا
essere tutto d'un pezzo أن يكون المرء متماسكاً
essere tutto fumo e niente arrosto أن يكون الأمر مجرد كلام فارغ دون مضمون
essere umano الإنسان
essere un amore أن تكون رائعًا
essere un anatema أن يكون محروماً
essere un asino أن يكون المرء أحمقًا
essere un buon ascoltatore أن يكون مستمعًا جيدًا
essere un don giovanni أن تكون دون جيوفاني
essere un emotivo أن يكون شخصًا عاطفيًا
essere un orso أن يكون المرء دبًا
essere un pezzo di pane أن تكون قطعة خبز
essere un pioniere أن يكون رائدًا
essere un sogno أن يكون حلمًا
essere un successo أن يكون ناجحًا
essere un trionfo أن يكون نجاحًا باهرًا
essere un verme أن تكون دودة
essere un'ancora di salvezza أن يكون مرساة النجاة
essere una buona forchetta أن يكون شخصًا يحب الطعام
essere una capra أن تكون غبياً
essere una delusione أن تكون خيبة أمل
essere una patata bollente أن تكون قضية شائكة
essere una pizza أن تكون بيتزا
essere una spina nel fianco أن يكون مصدر إزعاج
essere uno smemorato أن يكون المرء كثير النسيان
essere utile أن يكون مفيدًا
essere utile a أن يكون مفيدًا لـ
essere vicino a أن يكون قريبًا من
essere visibile أن يكون مرئيًا
essere vittima di أن يكون المرء ضحية لـ
essere vivo أن تكون على قيد الحياة
non essere لا تكون
non essere bravo a ألا أكون بارعاً في
non essere capace di fare عدم القدرة على القيام بـ
non essere d'accordo عدم الموافقة
non essere impressionato da لا تنبهر بـ
non essere in grado di عدم القدرة على
non essere residente عدم الإقامة
non essere richiesto ألا يُطلب
non essere un'aquila ألا تكون نسرًا
partecipare senza essere invitato المشاركة دون دعوة
potere essere ricoperto يمكن شغله
risultare essere يتبين أنه

كلمات ذات صلة

guardare lavorare rispondere studiare chiudere portare imparare insegnare aprire rimanere riuscire dormire sembrare leggere volere dare

على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «essere»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.

منتجات برعاية

I suoni delle lingue, i suoni dell'italiano

أمازون

Mani d'oro. Letture graduate di italiano per st...

أمازون

Sony WH-CH520 | Cuffie Wireless

أمازون

يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.