| al via | انطلاق | |
| andare via | الرحيل | |
| andare via da | الرحيل عن | |
| andare via di casa | الرحيل عن المنزل | |
| area in via di sviluppo | منطقة قيد التنمية | |
| buttare via | التخلص منه | |
| chiedere aiuto via radio | طلب المساعدة عبر الراديو | |
| dare il via | البدء | |
| dare il via libera | إعطاء الضوء الأخضر | |
| direttiva sulla via | التوجيه المتعلق بالطريق | |
| e così via | وهكذا دواليك | |
| e così via dicendo | وهكذا دواليك | |
| essere in via di | أن يكون في طور | |
| far venire via | إزالة | |
| in via definitiva | بشكل نهائي | |
| in via di | قيد | |
| in via di sviluppo | قيد التطور | |
| la via lattea | درب التبانة | |
| lavare via | غسل | |
| legge sulla via | قانون المرور | |
| nazione in via di sviluppo | دولة نامية | |
| paese in via di sviluppo | بلد نامٍ | |
| portar via | يأخذ | |
| portare via | يأخذ | |
| portare via a tutta velocità | الانطلاق بأقصى سرعة | |
| portare via qcs a | أخذ شيء ما إلى | |
| pronto, partenza, via | استعداد، انطلاق، انطلق | |
| restare vincolato a qcs per via di | أن يظل المرء مقيدًا بشيء ما بسبب | |
| rimanere vincolato a qcs per via di | أن يظل المرء مقيدًا بشيء ما بسبب | |
| saltare via | القفز بعيدًا | |
| sulla via di | في طريق | |
| televisione via cavo | التلفزيون الكبلي | |
| tirare via | سحب | |
| trascinare via | سحب بعيدًا | |
| trasporto via terra | النقل البري | |
| venire via | الرحيل | |
| via (locale) | شارع | |
| via della seta | طريق الحرير | |
| via di qui! | اذهب من هنا! | |
| via lattea | درب التبانة | |
| volare via | الطيران بعيداً |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «via»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.