| agire in modo maldestro | التصرف بشكل أخرق | |
| allo stesso modo | وبنفس الطريقة | |
| analizzare in modo più dettagliato | تحليل الأمر بمزيد من التفصيل | |
| andare avanti in qualche modo | المضي قدمًا بطريقة ما | |
| andarsene in modo eroico | الرحيل بطريقة بطولية | |
| comportarsi in modo goffo | التصرف بطريقة أخرق | |
| di modo che | بحيث | |
| fare in modo che | التأكد من أن | |
| guardare in modo lascivo | النظر بنظرة شهوانية | |
| guardare in modo minaccioso | النظر بنظرة مهددة | |
| guardare in modo torvo | النظر بنظرة غاضبة | |
| in altro modo | بطريقة أخرى | |
| in modo cattivo | بشكل سيئ | |
| in modo che | بحيث | |
| in modo efficace | بشكل فعال | |
| in modo selettivo | بشكل انتقائي | |
| in ogni modo | على أي حال | |
| in un modo o nell'altro | بطريقة أو بأخرى | |
| modo congiuntivo | صيغة الشرط | |
| modo d'intendere | طريقة الفهم | |
| modo di parlare | أسلوب الكلام | |
| modo di suonare | أسلوب العزف | |
| modo di trasporto | وسيلة النقل | |
| modo di vivere | أسلوب الحياة | |
| modo imperativo | صيغة الأمر | |
| modo infinito | طريقة لا نهائية | |
| parlare in modo bleso | التحدث بطريقة غير سليمة | |
| parlare in modo indiscreto | التحدث بطريقة غير لائقة | |
| parlare in modo retorico | التحدث بأسلوب بلاغي | |
| per modo di dire | بمعنى المجازي | |
| popolato in modo sparso | مأهول بشكل متفرق | |
| pronunciare in modo confuso | التلفظ بطريقة غير واضحة | |
| rispondere in malo modo | الرد بطريقة غير لائقة | |
| rispondere in modo piccato | الرد بحدة | |
| sorridere in modo affettato | الابتسام بشكل مصطنع | |
| trattare in modo brusco | التعامل بفظاظة | |
| trovare il modo di fare | إيجاد طريقة للقيام بذلك | |
| uscire di scena in modo glorioso | الخروج من الساحة بشكل مجيد | |
| vedere le cose allo stesso modo | رؤية الأمور بنفس الطريقة | |
| vivere in modo spericolato | العيش بطريقة متهورة |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «modo»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.