| a proprio agio | في حالة راحة | |
| a proprio giudizio | حسب تقديره | |
| a proprio rischio e pericolo | على مسؤوليتك الخاصة | |
| amor proprio | حب الذات | |
| amore proprio | حب الذات | |
| aprire il proprio cuore | فتح قلبه | |
| dal canto proprio | من جانبه | |
| essere di proprio gradimento | أن يكون مرضياً | |
| essere di proprio gusto | أن يكون حسب ذوقك | |
| essere farina del proprio sacco | أن يكون المرء ثمرة جهده الخاص | |
| fare del proprio meglio | بذل قصارى الجهد | |
| fare il proprio dovere | القيام بواجبك | |
| fissare il proprio domicilio | تحديد محل الإقامة | |
| in cuor proprio | في أعماق قلبي | |
| in proprio | بشكل مستقل | |
| morire per il proprio paese | الموت من أجل الوطن | |
| nel proprio piccolo | بقدر ما تستطيع | |
| nome proprio | اسم علم | |
| non sentirsi a proprio agio | عدم الشعور بالراحة | |
| proprio al culmine di | في ذروة | |
| proprio come | تمامًا مثل | |
| proprio così | بالضبط | |
| proprio dall'inizio | منذ البداية | |
| proprio loro | هم بالذات | |
| proprio lui | هو بالذات | |
| proprio noi | نحن بالذات | |
| registrare il proprio arrivo | تسجيل الوصول | |
| riuscire a sentirsi a proprio agio in una nuova situazione | القدرة على الشعور بالراحة في موقف جديد | |
| sentirsi a proprio agio | الشعور بالراحة | |
| sfruttare a proprio vantaggio | استغلال الأمر لصالحه | |
| tornare al proprio posto | العودة إلى مكانه | |
| vivere per conto proprio | العيش بمفرده |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «proprio»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.