| a pieno carico | بحمولة كاملة | |
| a pieno ritmo | بكامل طاقتها | |
| a pieno schermo | بوضع ملء الشاشة | |
| a tempo pieno | بدوام كامل | |
| comprendere qcs a pieno | فهم شيء ما فهماً تاماً | |
| essere pieno di | أن يكون مليئًا بـ | |
| essere pieno di orgoglio | أن يكون المرء مفعمًا بالفخر | |
| fare il pieno | تعبئة الوقود | |
| in pieno giorno | في وضح النهار | |
| in pieno inverno | في ذروة الشتاء | |
| lavoro a tempo pieno | عمل بدوام كامل | |
| pieno d'amarezza | مليء بالمرارة | |
| pieno d'iniziativa | مليء بالمبادرة | |
| pieno di colori | مليء بالألوان | |
| pieno di comprensione | متفهم تمامًا | |
| pieno di condiscendenza | مليء بالتنازل | |
| pieno di correnti d'aria | مليء بالتيارات الهوائية | |
| pieno di eventi | مليئة بالفعاليات | |
| pieno di fiducia | مليء بالثقة | |
| pieno di forfora | مليء بالقشرة | |
| pieno di gioia | مليء بالفرح | |
| pieno di luoghi comuni | مليء بالكليشيهات | |
| pieno di rancore | مليء بالضغينة | |
| pieno di rimorsi | مليء بالندم | |
| pieno di rincrescimento | مليء بالأسف | |
| pieno di ripetizioni | مليء بالتكرارات | |
| pieno di risentimento | مليء بالضغينة | |
| pieno di sé | متعجرف | |
| pieno di sentimento | مليء بالمشاعر | |
| pieno di slancio | مليء بالحيوية | |
| pieno di speranze | مليء بالأمل | |
| pieno di tatto | حساس للغاية | |
| pieno di vita | مليء بالحيوية | |
| pieno fino all'orlo | ممتلئ حتى الحافة | |
| pieno zeppo | ممتلئ عن آخره | |
| schiaffo in pieno volto | صفعة على الوجه مباشرةً | |
| sfruttare in pieno | الاستفادة الكاملة |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «pieno»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.