| a carico di | على حساب | |
| a carico di qualcuno | على عاتق شخص ما | |
| a pieno carico | بحمولة كاملة | |
| affrancatura a carico del destinatario | رسوم البريد على عاتق المستلم | |
| avere qualcuno a carico | إعالة شخص ما | |
| capacità di carico | سعة الحمولة | |
| carico (caffè) | حمل | |
| carico (caricamento) | التحميل | |
| carico (caricato) | تحميل | |
| carico (colore intenso) | مكثف | |
| carico (completo) | الحمولة | |
| carico (in forma) | الحمل | |
| carico (onero dei debiti) | العبء | |
| carico (pieno) | الحمولة | |
| carico (pressione) | الحمل | |
| carico (superficie) | الحمولة | |
| carico (trasporto merci) | الشحن | |
| carico assiale | الحمل المحوري | |
| carico continuo | الحمل المستمر | |
| carico critico | الحمل الحرج | |
| carico d'attesa | الحمل الاحتياطي | |
| carico da metalli pesanti | التلوث بالمعادن الثقيلة | |
| carico di frutti | حمولة من الفاكهة | |
| carico di immissione | حمل الإدخال | |
| carico di impegni | مشغول جدًّا | |
| carico di inquinamento | حمل التلوث | |
| carico di lavoro | عبء العمل | |
| carico di legname | شحنة من الأخشاب | |
| carico di pacchi | تحميل الطرود | |
| carico di prova | حمل الاختبار | |
| carico di rottura | قوة الكسر | |
| carico di... | محمل بـ... | |
| carico e scarico | التحميل والتفريغ | |
| carico limite | الحمولة القصوى | |
| carico massimo | الحمولة القصوى | |
| carico utile | الحمولة الصافية | |
| chiamata a carico del destinatario | مكالمة على حساب المستلم | |
| farsi carico delle spese | تحمل التكاليف | |
| figlio a carico | الابن المعال | |
| gru da carico | رافعة شحن | |
| limite di carico | حد الحمولة | |
| nave da carico | سفينة شحن | |
| nave di carico | سفينة شحن | |
| persona a carico | معال | |
| piano di carico | سطح التحميل | |
| polizza di carico | بوليصة الشحن | |
| presa in carico | تولي المسؤولية | |
| prove a carico | أدلة الإثبات | |
| spese a carico del destinatario | التكاليف على عاتق المستلم | |
| togliere il carico | تفريغ الحمولة |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «carico»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.