| altra parte | من ناحية أخرى | |
| arrivare da qualche parte | الوصول إلى مكان ما | |
| avere il coltello dalla parte del manico | أن يكون المرء في موقع قوة | |
| compostaggio da parte del produttore | التسميد من قبل المنتج | |
| cugini da parte paterna | أبناء العم من جهة الأب | |
| da una parte | من ناحية | |
| dalla propria parte | في صفه | |
| entrare a far parte di | الانضمام إلى | |
| essere dalla parte di | أن تكون في صف | |
| far parte di | أن تكون جزءًا من | |
| far parte di... | أن تكون جزءًا من... | |
| farsi da parte | التنحي جانباً | |
| guardare dall'altra parte | تجاهل الأمر | |
| iniziativa da parte dei cittadini | مبادرة من المواطنين | |
| la maggior parte di | معظم | |
| la parte migliore | أفضل جزء | |
| lasciare da parte | ترك جانباً | |
| lasciare qcs da parte | ترك شيء ما جانباً | |
| maggior parte | معظم | |
| mettere da parte | تخصيص | |
| mettere qcs da parte | تخصيص مبلغ ما | |
| parte anteriore | الجزء الأمامي | |
| parte avversaria | الطرف المقابل | |
| parte centrale | الجزء الأوسط | |
| parte conclusiva | الجزء الختامي | |
| parte da comparsa | دور كومبارس | |
| parte del corpo | جزء من الجسم | |
| parte del discorso | جزء من الخطاب | |
| parte esterna | الجزء الخارجي | |
| parte importante | جزء مهم | |
| parte in causa | الطرف المعني | |
| parte inferiore | الجزء السفلي | |
| parte interna | الجزء الداخلي | |
| parte laterale | الجانب | |
| parte opposta | الجانب المقابل | |
| parte per milione | جزء في المليون | |
| parte posteriore | الجزء الخلفي | |
| parte principale | الجزء الرئيسي | |
| parte residua | الجزء المتبقي | |
| parte superiore | الجزء العلوي | |
| parte superiore del corpo | الجزء العلوي من الجسم | |
| parte tagliente | الجزء الحاد | |
| per la maggior parte | في الغالب | |
| prendere la parte di | الوقوف إلى جانب | |
| prendere parte | المشاركة | |
| prendere parte a | المشاركة في | |
| scherzi a parte | بغض النظر عن المزاح | |
| schierarsi dalla parte di | الانحياز إلى جانب | |
| sentirsi parte di | الشعور بالانتماء إلى | |
| senza arrivare da nessuna parte | دون التوصل إلى أي نتيجة | |
| studiare la parte | دراسة هذا الجزء | |
| tenersi da parte | الابتعاد | |
| voltarsi dall'altra parte | التوجه إلى الجهة الأخرى |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «parte»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.