| al meglio | بأفضل شكل ممكن | |
| andare avanti alla bell'e meglio | المضي قدمًا بأي طريقة ممكنة | |
| avere la meglio | التغلب على | |
| chi prima arriva meglio alloggia | من يأتي أولاً يحصل على أفضل مكان للإقامة | |
| chi primo arriva meglio alloggia | من يأتي أولاً يحصل على أفضل مكان للإقامة | |
| di bene in meglio | من الأفضل إلى الأفضل | |
| due teste sono meglio di una | رأسان أفضل من رأس واحد | |
| essere meglio di quanto uno si aspetti | أن يكون المرء أفضل مما يتوقعه | |
| fare del proprio meglio | بذل قصارى الجهد | |
| fidarsi è bene, non fidarsi è meglio | الثقة أمر جيد، لكن عدم الثقة أفضل | |
| giocare meglio di | اللعب بشكل أفضل من | |
| il meglio è nemico del bene | الأفضل عدو الجيد | |
| meglio di niente | أفضل من لا شيء | |
| meglio di nulla | أفضل من لا شيء | |
| meglio poco che niente | القليل خير من لا شيء | |
| meglio soli che mal accompagnati | من الأفضل البقاء وحيداً على أن تكون بصحبة سيئة | |
| meglio soli che male accompagnati | من الأفضل أن تكون وحيداً على أن تكون بصحبة سيئة | |
| meglio tardi che mai | الأفضل متأخرًا من ألا يأتي أبدًا | |
| meglio tirare a campare che tirare le cuoia | من الأفضل أن نكافح من أجل البقاء على قيد الحياة بدلاً من أن نلقى حتفنا | |
| meglio un uovo oggi che una gallina domani | بيضة اليوم خير من دجاجة غدًا | |
| o meglio | أو بالأحرى | |
| ordine al meglio | الترتيب الأمثل | |
| pensandoci meglio | بعد التفكير في الأمر مليًّا | |
| pensarci meglio | التفكير في الأمر بشكل أعمق | |
| per il meglio | من أجل الأفضل | |
| per meglio dire | أو بعبارة أدق | |
| più siamo meglio è | كلما زاد عددنا، كان ذلك أفضل | |
| prima è meglio è | كلما كان ذلك مبكرًا، كان ذلك أفضل | |
| sentirsi meglio | الشعور بتحسن | |
| sfruttare al meglio le potenzialità | الاستفادة القصوى من الإمكانات | |
| stare meglio | أن تشعر بتحسن | |
| tanto meglio | هذا أفضل |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «meglio»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.