il
[il]- الـ
عبارات ذات صلة بـ 'il'
| ad ognuno il suo | لكلٍ ما يخصه | |
| aiutati che il ciel t'aiuta | ساعد نفسك حتى يساعدك الله | |
| allungare il brodo | تخفيف المرق | |
| alzare il tiro | رفع مستوى التوقعات | |
| ammazzare il tempo | قضاء الوقت | |
| ammirare il panorama | الاستمتاع بالمناظر | |
| apprezzare il gesto | تقدير هذه المبادرة | |
| assicurare il futuro | ضمان المستقبل | |
| avere il coltello dalla parte del manico | أن يكون المرء في موقع قوة | |
| avere il fiato che sa di aglio | أن يكون رائحة النفس كرائحة الثوم | |
| avere il prosciutto sugli occhi | أن يكون المرء أعمى عن الحقيقة | |
| avere la puzza sotto il naso | أن يكون المرء متعجرفًا | |
| battere il ferro finché è caldo | استغلال الفرصة ما دامت سانحة | |
| batti il cinque | صافحني | |
| caricare il telefono | شحن الهاتف | |
| cercare il pelo nell'uovo | البحث عن علة في أمر لا علة فيه | |
| chiudere il cerchio | إكمال الدائرة | |
| cogliere il punto | فهم المغزى | |
| con il cuore | من القلب | |
| con il favore delle tenebre | تحت جنح الظلام | |
| con il piede sbagliato | بداية سيئة | |
| con il piede sinistro | بالقدم اليسرى | |
| con il sorcio in bocca | مع الفأر في فمه | |
| con tutto il cuore | من كل قلبي | |
| cospargere il capo di cenere | نثر الرماد على الرأس | |
| crepi il lupo | فليمت الذئب | |
| dare il cinque | التصافح | |
| dare il via libera | إعطاء الضوء الأخضر | |
| dove non batte il sole | حيث لا تشرق الشمس | |
| essere buono come il pane | أن يكون جيدًا مثل الخبز | |
| essere come il prezzemolo | أن تكون مثل البقدونس | |
| essere tra l'incudine e il martello | أن تكون بين المطرقة والسندان | |
| far venire il latte alle ginocchia | إثارة الحليب في الركبتين | |
| farci il callo | التعود على الأمر | |
| fare il bello e il cattivo tempo | أن يكون له الكلمة الفصل | |
| fare il botto | إحداث ضجة كبيرة | |
| fare il galletto | التباهي | |
| fare il passo più lungo della gamba | التسرع في اتخاذ خطوة تفوق قدرات المرء | |
| fare il professore | العمل كأستاذ | |
| farsi il mazzo | يعمل بجد | |
| fra i due litiganti il terzo gode | بين المتنازعين، يربح الطرف الثالث | |
| il bisogno aguzza l'ingegno | الحاجة تثير الذكاء | |
| il bue che dà del cornuto all'asino | الثور الذي يصف الحمار بأنه مقرون | |
| il bue che dice cornuto all'asino | الثور الذي يصف الحمار بأنه مقرون | |
| il dado è tratto | لقد حُسم الأمر | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | الشيطان يصنع القدور لكنه لا يصنع أغطيةها | |
| il diavolo si nasconde nei dettagli | الشيطان يكمن في التفاصيل | |
| il gatto ti ha mangiato la lingua | هل أكل القطة لسانك؟ | |
| il gioco è fatto | انتهى الأمر | |
| il gioco non vale la candela | الأمر لا يستحق العناء | |
| il giorno precedente | في اليوم السابق | |
| il lupo perde il pelo ma non il vizio | الذئب يفقد فروه لكنه لا يتخلى عن عادته | |
| il mattino ha l'oro in bocca | الصباح يخبئ الخير | |
| il meglio è nemico del bene | الأفضل عدو الجيد | |
| il nemico del mio nemico è mio amico | عدو عدوي هو صديقي | |
| il numero cinque | الرقم خمسة | |
| il piatto piange | الطبق يبكي | |
| il resto del carlino | بقية صحيفة «كارلينو» | |
| il risparmio è il miglior guadagno | الادخار هو أفضل ربح | |
| il sangue non è acqua | الدم ليس ماءً | |
| Il significato nascosto dietro le parole | المعنى الخفي وراء الكلمات | |
| il silenzio è d'oro | الصمت من ذهب | |
| il tempo è denaro | الوقت هو المال | |
| il tempo è galantuomo | الزمن هو الحكم العادل | |
| il tempo è moneta | الوقت هو المال | |
| il troppo stroppia | الإفراط يضر | |
| informare il paziente | إبلاغ المريض | |
| ingannare il tempo | تمضية الوقت | |
| ingoiare il rospo | تقبل الأمر المرير | |
| l'abito non fa il monaco | الثوب لا يصنع الراهب | |
| l'occhio del padrone ingrassa il cavallo | عين السيد هي التي تُسمن الحصان | |
| l'ospite è come il pesce | الضيف كالسمكة | |
| la lingua batte dove il dente duole | الكلمة تصيب حيث يؤلم الألم | |
| lanciare il guanto di sfida | إلقاء التحدي | |
| lascia il tempo che trova | لا أهمية لذلك | |
| mangiare il pane a tradimento | تناول الخبز خلسةً | |
| nelle botti piccole sta il vino buono | النبيذ الجيد يُخزَّن في البراميل الصغيرة | |
| non tutto il male viene per nuocere | ليس كل شر يأتي ليضر | |
| oltre il danno la beffa | الضربة القاضية | |
| per il compleanno | بمناسبة عيد الميلاد | |
| per il meglio | من أجل الأفضل | |
| per il rotto della cuffia | بفارق ضئيل | |
| per il verso giusto | في الاتجاه الصحيح | |
| prendere il toro per le corna | مواجهة المشكلة بحزم | |
| quando il gatto non c'è, i topi ballano | عندما يغيب القط، ترقص الفئران | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | عندما تزداد صعوبة اللعبة، يبدأ الأقوياء في اللعب | |
| questo passa il convento | هذا ما يتوفر | |
| rinnovare il passaporto | تجديد جواز السفر | |
| rinnovare il permesso di soggiorno | تجديد تصريح الإقامة | |
| saltare il pasto | تخطي وجبة | |
| salvo il vero | باستثناء الحقيقة | |
| sbarcare il lunario | تدبير أمور المعيشة | |
| scoprire il fianco | الكشف عن نقطة ضعف | |
| scusarsi per il ritardo | الاعتذار عن التأخير | |
| scusate il francesismo | اعذروني على هذه العبارة الفرنسية | |
| sotto il braccio | تحت الإبط | |
| spaccare il minuto | تقسيم الدقيقة | |
| sputare il rospo | تقبل الأمر الواقع | |
| stringere il cerchio | تضييق الدائرة | |
| tra il dire e il fare c'è di mezzo il mare | بين القول والفعل مسافة شاسعة | |
| tra il serio e il faceto | بين الجد والمرح | |
| tra l'incudine e il martello | بين المطرقة والسندان | |
| una mela al giorno leva il medico di torno | تفاحة في اليوم تبقي الطبيب بعيدًا | |
| una mela al giorno toglie il medico di torno | تفاحة في اليوم تبقي الطبيب بعيدًا | |
| vuotare il sacco | بوح بكل شيء |
كلمات ذات صلة
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «il»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
منتجات برعاية
Dieci. Lezioni di italiano. A1
أمازون
Grammatica pratica della lingua italiana
أمازون
Piccolo dizionario visuale
أمازونيشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.