| chi fa da sé fa per tre | من يعتمد على نفسه يحقق ثلاثة أضعاف | |
| chi non fa non falla | من لا يفعل لا يخطئ | |
| Dio li fa e poi li accoppia | الله يخلقهم ثم يجمعهم في أزواج | |
| fa acqua da tutte le parti | تتسرب المياه من كل مكان | |
| fa agli altri quel che vorresti fosse fatto a te | عامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك | |
| fa lo stesso | لا يهم | |
| gallina vecchia fa buon brodo | الدجاجة العجوز تعطي مرقًا جيدًا | |
| il diavolo fa le pentole ma non i coperchi | الشيطان يصنع القدور لكنه لا يصنع أغطيةها | |
| l'abito non fa il monaco | الثوب لا يصنع الراهب | |
| l'unione fa la forza | الاتحاد قوة | |
| morto un papa se ne fa un altro | عندما يموت بابا، يُعين بابا آخر | |
| quando il gioco si fa duro, i duri cominciano a giocare | عندما تزداد صعوبة اللعبة، يبدأ الأقوياء في اللعب | |
| si fa per dire | هذا مجرد كلام | |
| si fa presto | هذا لا يستغرق وقتًا طويلاً | |
| tutto fa brodo | كل شيء يُضاف إلى المرق | |
| una rondine non fa primavera | طائر واحد لا يصنع الربيع | |
| zucca vuota fa rumore | القشرة الفارغة تصدر صوتًا |
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.