| avere il coltello dalla parte del manico | أن يكون المرء في موقع قوة | |
| dalla lingua biforcuta | ذو اللسان المزدوج | |
| dalla mattina alla sera | من الصباح حتى المساء | |
| dalla padella alla brace | من المقلاة إلى الفحم | |
| dalla propria | من جانبها | |
| dalla propria parte | في صفه | |
| dalla testa ai piedi | من الرأس إلى القدمين | |
| devastato dalla guerra | دمرته الحرب | |
| essere dalla parte di | أن تكون في صف | |
| lontano dalla portata | بعيدًا عن متناول اليد | |
| morire dalla voglia di | أتشوق بشدة إلى | |
| non giudicare un libro dalla copertina | لا تحكم على الكتاب من غلافه | |
| non riuscire a togliersi dalla testa | عدم القدرة على إخراج شيء ما من الذهن | |
| non vederci più dalla fame | أن لا نرى بعضنا البعض من شدة الجوع | |
| passare dalla padella alla brace | الانتقال من المحنة إلى محنة أخرى | |
| persona cerca di evadere dalla realtà | شخص يحاول الهروب من الواقع | |
| pietrificato dalla paura | مُصاب بالذهول من الخوف | |
| schierarsi dalla parte di | الانحياز إلى جانب | |
| sparire dalla circolazione | يختفي من الساحة | |
| tapiro dalla gualdrappa | التابير ذو الرداء |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «dalla»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.