| altezza dal suolo | الارتفاع عن سطح الأرض | |
| area sensibile dal punto di vista ecologico | منطقة حساسة من الناحية البيئية | |
| bloccato dal maltempo | متوقف بسبب سوء الأحوال الجوية | |
| ci corre quanto dal cielo alla terra | المسافة بينهما تساوي المسافة بين السماء والأرض | |
| creare dal nulla | الابتكار من العدم | |
| da morire dal ridere | مضحك لدرجة الموت | |
| dal canto proprio | من جانبه | |
| dal cuore tenero | ذو القلب الرقيق | |
| dal gusto | من حيث المذاق | |
| dal pelo corto | ذو الفراء القصير | |
| dal pelo rosso | ذو الشعر الأحمر | |
| dal profondo del cuore | من أعماق القلب | |
| dal sapore | ذو طعم | |
| fuori dal coro | خارج الإطار المعتاد | |
| imprigionato dal ghiaccio | أسير الجليد | |
| inebriato dal piacere | مستمتعًا باللذة | |
| inquadratura dal basso | لقطة من الأسفل | |
| lontano dagli occhi, lontano dal cuore | بعيد عن العين، بعيد عن القلب | |
| oberato dal lavoro | مثقل بالعمل | |
| piegarsi in due dal ridere | الانحناء من شدة الضحك | |
| piovuto dal cielo | سقط من السماء | |
| preso dal panico | مصاب بالذعر | |
| preso dal rimorso | يستحوذ عليه الندم | |
| protezione dal rumore | الحماية من الضوضاء | |
| ricominciare dal principio | العودة إلى البداية | |
| scavare dal di sotto | الحفر من الأسفل | |
| sparire dal campo visivo | يختفي عن مجال الرؤية | |
| togliere le castagne dal fuoco | إنقاذ الموقف | |
| tornare dal lavoro | العودة من العمل |
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.