| avere come risultato | ينتج عنه | |
| calzare come un guanto | تناسب تمامًا | |
| capire come è fatto | فهم كيفية بنائه | |
| capire come funziona | فهم كيفية عمله | |
| capire come ragiona | فهم طريقة تفكيره | |
| capire come si fa | فهم كيفية القيام بذلك | |
| cascare come una pera cotta | يسقط كالكمثرى المطبوخة | |
| chiamare come | يُسمى بـ | |
| come a casa propria | كما لو كان في منزله | |
| come butta | كيف الحال؟ | |
| come cane e gatto | مثل الكلب والقط | |
| come da copione | كما هو مخطط له | |
| come dovrebbe essere | كما ينبغي أن يكون | |
| come le api sul miele | مثل النحل على العسل | |
| come mai da queste parti | لماذا في هذه المنطقة؟ | |
| come minimo | على الأقل | |
| come non mai | بشكل لم يسبق له مثيل | |
| come prima cosa | أولاً | |
| come se non bastasse | وكأن ذلك لم يكن كافياً | |
| come se non ci fosse un domani | كما لو أنه لا يوجد غدًا | |
| come se nulla fosse | كما لو أن شيئاً لم يكن | |
| come si chiama | ما اسمه؟ | |
| come sta | كيف حاله؟ | |
| come stai | كيف حالك؟ | |
| come stai? | كيف حالك؟ | |
| come stavo dicendo | كما كنت أقول | |
| come ti chiami | ما اسمك؟ | |
| come ti pare | كما تشاء | |
| come ultima spiaggia | كملاذ أخير | |
| come un elefante in una cristalleria | مثل فيل في متجر للأواني الزجاجية | |
| come un figlio | كأنه ابن | |
| come un fulmine a ciel sereno | مثل صاعقة في سماء صافية | |
| come una volta | كما في الماضي | |
| come volevasi dimostrare | وهذا ما كنا نريد إثباته | |
| conoscere qualcuno o qualcosa come le proprie tasche | معرفة شخص ما أو شيء ما معرفة تامة | |
| correre come una lepre | الجري بسرعة الأرنب | |
| dormire come un ghiro | ينام كالسنجاب | |
| dormire come un sasso | ينام نومًا عميقًا | |
| ecco come | إليك الطريقة | |
| entrare in affari come | الدخول في مجال الأعمال كـ | |
| essere buono come il pane | أن يكون جيدًا مثل الخبز | |
| essere come il prezzemolo | أن تكون مثل البقدونس | |
| essere come parlare a un muro | كأنك تتحدث إلى حائط | |
| essere sano come un pesce | أن يكون المرء بصحة جيدة تمامًا | |
| essere solo come un cane | أن تكون وحيدًا مثل الكلب | |
| fai come se fossi a casa tua | تصرف كما لو كنت في بيتك | |
| guardare come un allocco | أن ينظر كالأحمق | |
| imparare come funziona | تعلم كيفية عملها | |
| imparare come si fa | تعلم كيفية القيام بذلك | |
| indicare come | تحديد كيفية | |
| insegnare a qualcuno come si fa qualcosa | تعليم شخص ما كيفية القيام بشيء ما | |
| l'ospite è come il pesce | الضيف كالسمكة | |
| lavorare come cameriere | العمل كنادل | |
| lavorare come un matto | العمل بجدٍّ شديد | |
| lavorare come un mulo | العمل بجدٍّ شديد | |
| lavorare come un pazzo | العمل بجنون | |
| lavorare come una bestia | العمل بجد شديد | |
| mangiare come un porco | تأكل كالخنزير | |
| matto come un cavallo | مجنون كالحصان | |
| ora come ora | في الوقت الحالي | |
| pagare come cauzione | دفع مبلغ كضمان | |
| parla come mangi | تكلم كما تأكل | |
| parlare come una macchinetta | التحدث كالآلة | |
| pazzo come un cavallo | مجنون كالحصان | |
| persona che lavora come un cane | شخص يعمل بجد شديد | |
| prendere come preda | اصطياده | |
| proporre come | اقتراح كـ | |
| proporre come candidato | ترشيح شخص ما | |
| proprio come | تمامًا مثل | |
| pulito come uno specchio | نظيف كالمرآة | |
| puntuale come un orologio | دقيق كالساعة | |
| puzzare come una capra | تنبعث منه رائحة كريهة مثل الماعز | |
| qualificarsi come | التأهل لـ | |
| rivoltare come un guanto | قلبه كالقفاز | |
| servire come | يُستخدم كـ | |
| sordo come una campana | أصم كالجرس | |
| studiare come materia secondaria | دراسة المادة كمادة ثانوية | |
| succedere a ... come | يخلف ... مثل | |
| trovare qualcosa come pretesto | إيجاد شيء ما كذريعة | |
| una donna senza un uomo è come un pesce senza bicicletta | المرأة بدون رجل تشبه السمكة بدون دراجة | |
| vada come vada | مهما كان الأمر | |
| vivere come un maiale | العيش كالخنزير |
على موقع VOCABOLaudio يمكنك الاستماع إلى النطق الإيطالي لكلمة «come»، مع النسخ الصوتي والترجمات والمرادفات وأمثلة الاستخدام.
يشارك Vocabolaudio في برنامج Amazon Services LLC Associates Program. عند النقر على روابط الشراء وإكمال الطلب، يتم الحصول على عمولة لدعم المشروع دون أي تكلفة إضافية على المشتري.